日本語字幕付・EQUALIZERビデオ・公開!